PROMAX · Yayın analizörü · RF, IP, SDI ve fiber tek cihazda
PROMAX ATLAS NG — 4K Yayın Analizörü: RF, IP, SDI ve 6 GHz Spektrum
Karasal, kablo ve uydu yayınını, IPTV ve SRT akışlarını, 3G-SDI sinyalini ve SMPTE ST 2110 ağını aynı cihazla ölçen, PROMAX’ın en kapsamlı yayın analizörü. ATLAS NG, 5 MHz – 6 GHz profesyonel spektrum analizörünü yerel 4K H.265 (HEVC) 10 bit çözme, TR 101 290 alarmlı taşıma akışı (transport stream) analizi ve 10G SFP+ portuyla birleştirir. Taşınabilir sürümü sahada, yayın aracında (OB van) ve teleportta; 19 inç 1U rack sürümü cihaz odasında 7/24 izleme için kullanılır. Sağlam gövdesi, 4 saati aşan batarya süresi ve 3,4 kg ağırlığıyla savunma, güvenlik ve askeri uygulamalarda taşınabilir askeri spektrum analizörü olarak da tercih edilir.
- DVB-T/T2 · DVB-C/C2 · DVB-S/S2/S2X · DAB/DAB+
- 5 MHz – 6 GHz spektrum analizörü
- IPTV multicast / unicast · SRT · OTT
- SMPTE ST 2110 ve PTP (seçenek)
- SD / HD / 3G-SDI giriş-çıkış, göz diyagramı
- 4K UHD H.265, 10 bit
- 10G SFP+ · ASI-TS · CI yuvası
- 5G / 4G çift SIM (seçenek)
- Taşınabilir ve 19 inç 1U rack
- Savunma, güvenlik ve askeri saha kullanımı
Kalibrasyon, garanti ve garanti sonrası servis İstanbul’dan yürütülür. Müşteri talebi doğrultusunda Türkiye veya Almanya depolarımızdan tüm dünyaya sevkiyat yapıyoruz.
ATLAS NG nedir, kimler kullanır?
Bir yayın zinciri bugün aynı anda birkaç dünyadan oluşur: vericiye giden RF sinyali, uydu taşıyıcısı, stüdyodaki SDI kabloları, yayın merkezindeki (headend) IP multicast akışları ve internet üzerinden gelen SRT bağlantıları. Arıza bu zincirin herhangi bir halkasında olabilir ve her halka için ayrı cihaz taşımak sahada zaman kaybettirir.
ATLAS NG bu halkaların hepsini tek ekranda toplar. RF tarafında sahametre ve 6 GHz’e kadar spektrum analizörü, IP tarafında IPTV, SRT, OTT ve isteğe bağlı SMPTE ST 2110 analizörü, stüdyo tarafında 3G-SDI analizörü ve test deseni üreteci olarak çalışır. Hangi kaynaktan gelirse gelsin taşıma akışını (transport stream) PSI/SI tablolarına ve TR 101 290 alarmlarına kadar çözer, görüntüyü 4K olarak gösterir.
Yalnızca IP, SDI ve ASI tarafında çalışacaklar için RF bölümü olmayan kardeş model PROMAX ATLAS IP daha ekonomik bir seçenektir.
Tipik kullanıcılar:
- Yayın kuruluşları ve verici işletmecileri — karasal ve uydu yayın kalitesinin, kapsamanın ve yayın merkezi çıkışının doğrulanması
- Canlı yayın ve OB van ekipleri — RF, SDI, IP ve akış (stream) sinyallerinin tek cihazla kontrolü
- Teleport ve uydu yer istasyonları — L bandının ötesinde, 6 GHz’e kadar spektrum ve taşıyıcı analizi, uzaktan izleme
- IPTV, OTT ve kablo TV operatörleri — multicast akışlarda jitter, paket kaybı ve TS hatalarının bulunması
- Sistem entegratörleri — yayın merkezi, otel ve kampüs TV sistemlerinin devreye alınması ve belgelenmesi
- Savunma, güvenlik ve askeri kurumlar — askeri haberleşme hatlarının ve spektrumun sahada denetlenmesi, elektronik harp (EW) ve spektrum yönetimi; ayrıntılar aşağıda
ATLAS NG: 10,1 inç çoklu dokunmatik ekran, kauçuk korumalı sağlam gövde.
Üst panel: RF, SDI / ASI, SFP+, Ethernet, USB ve diğer bağlantılar.
ATLAS NG mi, ATLAS IP mi?
İki cihaz aynı platformu, aynı ekranı ve aynı IP analiz motorunu paylaşır. Fark RF bölümündedir: ATLAS NG yayın sinyalini antenden, uydudan ve kablodan da ölçer; ATLAS IP yalnızca IP, SDI ve ASI tarafında çalışır.
| Özellik | ATLAS NG | ATLAS IP |
|---|---|---|
| Karasal, kablo ve uydu yayın ölçümü (sahametre) | Var | Yok |
| Profesyonel spektrum analizörü | 5 MHz – 6 GHz | Yok |
| IPTV multicast / unicast analizi, VLAN, çoklu akış | Var | Var |
| SRT ve OTT akış analizi | Var | Var |
| SMPTE ST 2110 ve PTP | Seçenek | Seçenek |
| SD / HD / 3G-SDI analizörü ve üreteci | Var | Var |
| ASI-TS giriş-çıkış, TS analizi ve kaydı | Var | Var |
| Optik SDI / ASI giriş ve çıkış | Seçenek | Seçenek |
| Optik güç ölçer (geniş bant) | Var | Yok |
| Common Interface (CI) yuvası | Var | Var |
| 4K H.265 10 bit çözme | Var | Var |
| 5G / 4G ölçümleri (çift SIM) | Seçenek | Yok |
| Wi-Fi analizi | Erişim noktaları ve RF spektrumu | Erişim noktaları |
| GPS ile kapsama ölçümü | Var | Yok |
| Batarya süresi | 4 saatin üzerinde | 4 saatin üzerinde |
Kaynak: PROMAX ürün karşılaştırma tablosu. Seçeneklerin güncel durumu siparişte teyit edilir.
Üretim ve katkı iletimi (contribution) için
Stüdyo, yayın merkezi ve katkı hatlarında ATLAS NG; SDI, IP ve taşıma akışı tarafında ayrı ayrı cihaz taşıma gereğini ortadan kaldırır.
3G-SDI analizörü ve üreteci
SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI · 3 Gbps
Gerçek sinyal yokken sistemi denemek veya arızayı ayırmak için dahili SDI test deseni üretir. Görüntüyü ve aynı anda 16 ses kanalını gösterir; istatistiksel göz diyagramı ve CRC hata sayımıyla sinyal kalitesini doğrular. İsteğe bağlı optik giriş-çıkışla SDI sinyali fiber üzerinden de analiz edilir ve üretilir.
Taşınabilir SMPTE ST 2110 analizörü
Video ve ses akışları, PTP saati · seçenek
Canlı üretimin IP’ye taşındığı tesislerde ST 2110 mimarisi yerinde incelenir: video ve ses akışları ayrı ayrı doğrulanır, PTP ana saatinin (grandmaster) alındığı kontrol edilir. Ağın kritik noktalarındaki sorun, sabit izleme sistemine gerek kalmadan, cihaz elde gezilerek bulunur.
Her kaynaktan taşıma akışı analizi
PSI/SI, bit hızları, TR 101 290
Analiz motoru PSI/SI tablolarını ekranda açar; her servisin ve içerik türünün bit hızını gerçek zamanlı gösterir. TR 101 290 alarmları (öncelik 1, 2 ve 3) yayını etkilemeden önce hatayı yakalar. Kaynak RF, IPTV, OTT, fiber veya cihaz belleğine önceden kaydedilmiş bir TS dosyası olabilir.
Canlı yayın sahası ve OB van için
Dış çekim araçlarında RF, SDI, fiber ve IP aynı rafta buluşur. ATLAS NG bu karışık ortamı tek platformda izler.
OB van teknisyenleri için
4 saatin üzerinde batarya, NDI ve SRT dahil
Uzun batarya süresi ve RF’den IP’ye kadar dünya çapındaki TV standartlarıyla uyumu sayesinde canlı yayın kurulumunda hızlı ve güvenli devreye alma sağlar. NDI ve SRT gibi akış (streaming) protokolleri de aynı cihazda izlenir.
RF’den fibere ve ST 2110’a tek platform
RF, SDI, fiber, IPTV, ST 2110
Bugünün melez yayın araçları yalnızca radyo frekansıyla çalışmaz. ATLAS NG, RF ve SDI’dan fiber optiğe, IPTV’ye ve ST 2110’a kadar bütün sinyalleri tek ekranda analiz eder; ekip, her iş için ayrı ölçü aleti taşımaz.
19 inç 1U rack sürümü
Yayın aracında sürekli izleme
Rack sürümü, canlı yayın sürecindeki bütün sinyallerin araç içinde kesintisiz izlenmesini sağlar. Taşınabilir modelle aynı düşük güç tüketimli teknolojiyi kullandığı için sistemin enerji ihtiyacını belirgin biçimde artırmaz. Sonuçlar web sunucusu üzerinden izlenir ve HDMI ile bir monitörde gerçek zamanlı gösterilir.
DVB-S2X uyumu
Yeni nesil uydu bağlantıları
DVB-S2X’in yüksek spektral verimliliği, 4K içeriğin daha dar bant genişliğiyle taşınmasını sağlar. ATLAS NG, yeni nesil uydu bağlantılarını QPSK’dan 256APSK’ya kadar modülasyonlarda doğrular; konstelasyon diyagramı taşıyıcının durumunu görsel olarak gösterir.
Kapsamlı yayın sinyali analizi
ATLAS NG ikinci nesil DVB standartlarını, DAB ve DAB+ sayısal radyoyu ve analog TV’yi temel donanımında destekler; farklı ülke standartları için seçenekler sunar. Böylece karasal, uydu ve kablo yayındaki sorunları dünyanın her yerinde aynı cihazla tanımlar, giderir ve önler.
MER’i taşıyıcı taşıyıcı görün
MER by carrier ve merogram
Sayısal sinyalin ortalama MER değeri sorunları gizleyebilir. Taşıyıcı başına MER fonksiyonu sinyalin bütün taşıyıcılarını tek tek inceler ve görünmeyen girişim kaynaklarını ortaya çıkarır. Merogram ise taşıyıcı başına MER’i zaman içinde çizerek ara sıra ortaya çıkan, düzensiz girişimi yakalar.
Omuz zayıflaması ölçümü
Shoulder attenuation, standart
Tamamen sayısal yayın ortamında arızalı bir yükselteç kanalın kendisine ayrılan bandın dışına taşmasına neden olabilir. Omuz zayıflaması ölçümü bu istenmeyen bileşenleri değerlendirir ve ATLAS NG’de standart olarak bulunur.
Dinamik eko analizörü
Yansımanın gecikmesi ve uzaklığı
Karasal yayında yansımaların alım kalitesine etkisini azaltmak için en uygun anten konumunu ve yönünü bulmaya yardım eder. Eko uzaklığı hesabıyla yansımaya neden olan bina veya arazi yapısı belirlenir.
5G / 4G seçeneği
FR1 bandı, çift SIM, RSRP, RSRQ, SINR
FR1 bandının tamamında tarama ve analiz yapar; mobil sistemlerle uydu sistemleri arasındaki girişimi tespit eder. Çift SIM sayesinde farklı operatörlerin şebekesine doğrudan kaydolarak kapsama, performans ve karşılaştırma ölçümleri yapar. RSRP, RSRQ, RSSI ve SINR değerleri bağlantının kararlılığını gösterir.
GPS ile kapsama analizi
TV, FM, DAB ve DAB+ vericileri
TV ve radyo vericilerinin kapsamasını sürüş testiyle (drive test) ölçer ve haritalar. Google Earth dosyaları doğrudan cihazdan USB belleğe kaydedilir; PROMAX’ın ücretsiz KML Generator yazılımıyla ayrıntılı haritalar hazırlanır.
Gelişmiş DAB / DAB+ analizörü
Seçenek: ETI kaydı, TII, slayt gösterisi
Standart sayısal radyo çözmenin ötesine geçer: ETI kaydı, PRBS paketleriyle DAB TII grafiği ve yayıncıların ses servislerine eklediği slayt görüntüleri gösterilir. Eko analizörü, konstelasyon diyagramı ve taşıyıcı başına MER de DAB ve DAB+ için kullanılabilir hâle gelir.
Profesyonel uydu, teleport ve SATCOM için
Teleportlarda, uydu yer istasyonlarında, SNG, VSAT ve flyaway terminallerinde, kamu, savunma ve askeri SATCOM sistemlerinde, petrol platformu ve deniz uydu haberleşmesinde, beacon ve TT&C (telemetri, izleme ve komuta) sinyallerinin izlenmesinde ATLAS NG hem el cihazı hem de 7/24 çalışan rack cihazı olarak kullanılır.
İnternet üzerinden uzaktan kumanda
webControl, SNMP
webControl ile cihaz, elinizdeymiş gibi internet üzerinden tamamen kumanda edilir. Merkezdeki uzman, sahadaki ekibin ekranını görür ve ölçümü kendisi yapar. SNMP desteğiyle cihaz mevcut ağ yönetim sistemine bağlanır.
Teleportlar için L bandının ötesi
6 GHz’e kadar, marker, kanal gücü
Spektrum analizi L bandıyla sınırlı kalmaz, 6 GHz’e kadar uzanır. Yayın analizörünün yeteneklerini profesyonel spektrum analizörünün hassasiyetiyle birleştirir: ayarlanabilir marker’lar, kanal gücü, komşu kanal gücü ve işgal edilen bant genişliği ölçümleri.
Uzaktan çalıştırılan rack cihazı
19 inç 1U, LAN ve internet
Rack sürümü teknik cihaz odalarına kolayca yerleşir. Mühendis kritik sinyalleri yerel ağın herhangi bir noktasından veya internet üzerinden gerçek zamanlı izler, analiz eder ve teşhis eder; teleportun çalışma durumu tek merkezden takip edilir.
Optik LNB, wideband LNB, DiSEqC, SATCR, Unicable
Modern uydu dağıtımı
Wideband LNB’lerle yerel uyumludur; seçenekle fiber optik LNB’ler de ölçülür. DiSEqC 2.x üreteci, SATCR / SCD (EN50494) ve dCSS / SCD2 (EN50607) yani Unicable ve Unicable II protokolleri desteklenir; karmaşık uydu dağıtım yapıları tek cihazla denetlenir.
Dahili Common Interface yuvası
CAM modülü ve akıllı kart
CAM modülü yuvası sayesinde uydu, kablo veya karasal şebekelerde şifreli servislerin alındığı doğrulanır. Uygun CAM modülü ve akıllı kartla ücretli TV kanallarının gerçek koşullarda açıldığı belgelenir.
Üretimden iletime 4K analizör
H.265, 10 bit renk derinliği
ATLAS NG, ATLAS IP’nin bütün IP yeteneklerini çok standartlı 6 GHz RF spektrum analizörüyle birleştirir. 4K görüntüyü ek seçenek gerektirmeden yerel olarak çözer; H.265 kodek ve 10 bit renk derinliğiyle bugünkü ve gelecekteki iletim sistemleriyle uyumludur.
IP tabanlı üretim ortamları için
All-IP tesislerde SDI, profesyonel ses ve ağ gecikmesi (latency) izlemesi tek cihazda birleşir. Yalnızca bu tarafa ihtiyaç duyanlar için ayrı bir model de vardır.
Yalnızca IP üretim için: ATLAS IP
RF bölümü olmayan sürüm
ATLAS IP, ATLAS NG mimarisini RF işleme maliyetinden arındırır. SMPTE ST 2110 teşhisi (PTP senkronu, video ve ses akışları) ile IPTV, SDI, ASI-TS, SRT ve OTT araçlarını sunar. Ayrıntılar: PROMAX ATLAS IP sayfası.
All-IP ortamlar için izleme platformu
SDI, profesyonel ses, ağ gecikmesi
IP analizinin ötesinde, SDI sinyallerinin, profesyonel sesin ve ağ gecikmesinin izlenmesini tek cihazda toplar. Taşınabilir ve sezgisel platform, All-IP teknolojisine geçişte iş akışını sadeleştirir.
SRT, NDI, DASH ve diğer protokoller için akış analizörü
12’den fazla gerçek zamanlı ölçüm
SRT alımı caller, listener ve rendezvous modlarında yapılır; gecikme (latency), RTT, NACK paketleri ve TS analizi dahil 12’den fazla ölçüm gerçek zamanlı izlenir. IPTV multicast / unicast modu jitter’ı ve paketler arası varış süresini değerlendirir.
Donanım ve kullanım
Sahada güç ile kullanım kolaylığı arasında seçim yapmak gerekmez.
15 giriş ve çıkış
RF, 10G SFP+, SDI, ASI, Ethernet, HDMI
6 GHz’e kadar üniversal RF girişinden yüksek hızlı ağların ve ST 2110 gibi IP protokollerinin yerel analizine imkân veren 10G SFP+ portuna kadar her bağlantı hazırdır. SDI giriş-çıkış, ASI-TS, uzaktan kumanda ve IPTV için ayrı Gigabit Ethernet ve HDMI çıkışı bulunur; seçenekle 5G / 4G için çift SIM yuvası eklenir.
Gecikmesiz 6 GHz spektrum
S ve C bantları
Çok hızlı sayısal işleme ve düzenlenebilir marker’lar sinyalin her ayrıntısını anında gösterir; çoklu dokunmatik ekran spektrum analizörünü akıcı hâle getirir. Uydu teleportları, radarlar, VSAT şebekeleri, karasal mikrodalga bağlantıları ve LTE, Wi-MAX, 5G gibi geniş bant kablosuz şebekelerin yoğun rekabet ettiği S ve C bantlarını kapsar.
Güçlü ama sade arayüz
Çoklu dokunmatik, çok dilli
Simgelere ve açık metinlere dayanan çoklu dokunmatik arayüz öğrenme süresini kısaltır. Paneller ekranda işe göre yerleştirilir ve her çalışma senaryosu için ayrı düzen kurulur. Arayüz İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Portekizce dahil birçok dilde kullanılır.
Uygulamaların göremediğini gösteren Wi-Fi analizörü
2,4 ve 5 GHz, gerçek spektrum
Sıradan Wi-Fi uygulamalarının ötesine geçer: gerçek spektrumu göstererek diğer araçların fark edemediği girişimi ve gizli gürültü kaynaklarını ortaya çıkarır. Erişim noktası doluluğu, RSSI, SNR ve gürültü ölçülür.
PDF çıktılı datalogger
Kanal kanal ölçüm kaydı
Ölçümleri kanal kanal kaydeden ve yöneten dahili yardımcı, tesisatın belgelenmesini kolaylaştırır. Teknik rapor doğrudan cihazda PDF olarak hazırlanır ve USB belleğe aktarılır.
Sağlam, taşınabilir gövde
4 saatin üzerinde, 3,4 kg, 304 × 218 × 83 mm
Şarj edilebilir lityum iyon batarya 4 saatin üzerinde çalışır. ABS gövdeyi saran entegre kauçuk koruyucu, taşıma çantası ve sert taşıma kutusuyla cihaz darbelere ve hava koşullarına karşı korunur.
Uygulama: SMPTE ST 2110 ve SDI ağlarının izlenmesi
Yayıncılık, SDI altyapısından SMPTE ST 2110 uyumlu IP medya akışlarına geçiyor. Bu geçiş esneklik getirir; ama ana kontrol odalarına ve saha ekiplerine yeni teşhis sorunları da çıkarır. PROMAX’a göre ATLAS NG, derin ST 2110 protokol analizini ve SDI analizini tek taşınabilir cihazda birleştiren ilk üniversal yayın analizörüdür. Mühendis, kablonun ve fiberin fiziksel durumundan IP zamanlamasına kadar her katmanı aynı cihazla doğrular; canlı üretimde arıza çözme süresi belirgin biçimde kısalır.
Bakım ekibi için en büyük kazanç araçların birleşmesidir: ayrı spektrum analizörü, dalga biçimi monitörü (waveform monitor) ve ağ test cihazı taşımak yerine 6 GHz RF spektrum analizi ile IPTV, SRT, OTT, NDI, SDI ve ST 2110 analizi tek platformda toplanır. webControl sayesinde merkezdeki uzman, OB aracındaki veya uzak sahadaki ekibe karmaşık IP ağlarında doğrudan destek verir.
Spektrum analizörü, dalga biçimi monitörü ve ağ test cihazı tek gövdede.
SDI ortamında ileri teşhis
Göz diyagramı, CRC, 16 kanal ses
IP büyüse de 3G-SDI binlerce yayın tesisinin omurgası olmaya devam ediyor ve sinyal bütünlüğü büyük ölçüde kablo ve bağlantı kalitesine bağlı. Ayrılmış SDI girişi göz diyagramı analizi, CRC hata tespiti ve 16 kanallı ses analizörüyle bu tesisatı denetler.
PTP: IP ağında kusursuz senkron
Ana ve yedek PTP saatleri
ST 2110 altyapısında bütün cihazlar ortak zaman referansını PTP (Precision Time Protocol) ile alır. Ana saatin (grandmaster) yanlış yapılandırılması veya ağdaki kayma, video ve ses akışlarının kaymasına, hatta kaybına yol açar. ATLAS NG ana ve yedek PTP saatlerini izler, ana referansa göre sapmayı (offset) doğrular; senkron sorunu canlı yayında arızaya dönüşmeden yakalanır.
ST 2022-7 yedekli akış izleme
Kesintisiz koruma anahtarlaması
ST 2022-7, aynı akışı farklı yollardan yedekli olarak gönderir. ATLAS NG bu kesintisiz anahtarlamayı gecikme grafikleri ve paket sayaçlarıyla gerçek zamanlı izler. Yollardan birinde arıza olduğunda teknisyen bunu yedeklilik ekranında hemen görür ve koruma mekanizmasının kâğıt üzerinde değil gerçekten çalıştığını doğrular.
Uygulama: 5G şebekelerinin kurulumu ve bakımı
5G New Radio (NR) şebekeleri yayıncılık, fiber optik ve mobil haberleşmeyi birbirine bağlayan, alışılmışın ötesinde karmaşık bir yapı getirdi. ATLAS NG, 6 GHz’e uzanan frekans aralığı ve hepsi bir arada mimarisiyle mühendislerin ve tesisatçıların kritik altyapıyı doğrulamasını sağlar. Gerçek zamanlı radyo spektrumu izlemenin yanında IP servislerinin ve fiber optik sistemlerin teşhisinde de köprü görevi görür; yoğun kentsel alanlarda ve özel şebekelerde hizmet kalitesinin (QoS) korunmasına yardım eder.
3,4 kg ağırlığındaki sağlam, taşınabilir gövde kule ve çatı çalışmalarına uygundur. 10,1 inç çoklu dokunmatik ekran SMPTE ST 2110, IPTV ve Wi-Fi (2,4 ve 5 GHz) analizini, göz diyagramlı 3G-SDI girişi ise ayrıntılı video teşhisini sağlar. 4 saati aşan batarya süresi ve datalogger ile otomatik raporlama saha işini hızlandırır.
5G baz istasyonunda kapsama ve girişim analizi.
Kule ve çatıda telefon, RF ve yayın sinyali ölçümü.
6 GHz spektrum analizörü
S ve C bantları, doğrudan C bandı okuması
Uydular ile hücresel şebekelerin bant için yoğun rekabet ettiği S ve C bantlarında doğru izleme yapar. Doğrudan C bandı okumasıyla, aynı bölgedeki uydu sistemlerine girişim yapabilecek 5G taşıyıcıları belirlenir.
Çift SIM’li taşınabilir analizör
FR1 bandının tamamı
FR1 bandını tarar; 4G ve 5G kanallarını ve yapılandırma parametrelerini otomatik algılar. Çift SIM yuvası iki farklı operatörün şebekesine bağlanarak performans karşılaştırması yapar; saha işi hızlanır.
5G kurulumu için profesyonel metrikler
RSRP, RSRQ, SINR, SRXLEV
Sinyal gücü (RSRP), kalite (RSRQ), sinyalin girişim ve gürültüye oranı (SINR) ve SRXLEV değerlerini çözer ve gösterir. Bu parametreler veri hızını ve son kullanıcının bağlantı kararlılığını öngörmek için temel değerlerdir.
5G’nin RF sistemlerine girişimi
700 MHz bandında birlikte yaşam
Yayın yayılımından optik taşımaya kadar her şeyi analiz eder. 700 MHz bandında yeni 5G kulelerinin karasal sayısal televizyonu (DTT) bastırmadığını girişim testleriyle doğrular. Baştan sona görünürlük, hem radyo spektrumundaki hem de baz istasyonlarını besleyen fiber bağlantılardaki arızayı bulmayı sağlar.
Savunma, güvenlik ve askeri uygulamalar
ATLAS NG: 4 saatin üzerinde batarya, 304 × 218 mm, darbeye ve suya dayanıklı yapı.
Savunma ve güvenlik birimlerinin ve askeri haberleşme birliklerinin uzmanları ve teknisyenleri sahada; batarya süresi uzun, hafif ve son derece sağlam, zorlu koşullarda yerinde çalışabilen taşınabilir spektrum analizörlerine ihtiyaç duyar. ATLAS NG bu ihtiyaca göre tasarlanmış, askeri saha kullanımına uygun taşınabilir bir spektrum analizörüdür:
- 4 saatin üzerinde çalışma — şarj edilebilir lityum iyon batarya
- Kompakt ve hafif — 304 × 218 × 83 mm, yalnızca 3,4 kg
- Hava koşullarına ve darbeye dayanıklı — ABS gövdeyi saran entegre kauçuk koruyucu, taşıma çantası ve sert taşıma kutusu
- 5 MHz – 6 GHz — VHF’den C bandına kadar tek cihazla spektrum yönetimi
Taşınabilir askeri haberleşme test cihazı
Sezgisel menüsü ve basit kurulumu, elektronik harp (EW) uzmanlarının sahada hızla çalışmasını sağlar. 5 MHz’den 6 GHz’e kadar uzanan aralığıyla spektrum yönetimi personeli şu görevleri tek cihazla yürütür:
- Kapsamlı RF saha taraması (site survey) — spektrum farkındalığının sağlanması, tahsis edilen radyo frekanslarının doğru kullanıldığının doğrulanması, istenmeyen yayınların tespiti ve tanımlanması, birliklerin haberleşmesini tehdit eden elektromanyetik girişim (EMI) kaynaklarının izlenip bulunması
- Uydu anteninin hizalanması — doğru uydunun bulunması ve kritik haberleşme sırasında kilidin korunması için uydu taşıyıcısının alım kalitesinin değerlendirilmesi
- Tıbbi tahliye (medevac) görevlerinin haberleşme desteğinin sağlanması
Askeri sabit üsler ve mobil birimler için haberleşme izleme
PROMAX’ın 7/24 frekans izleme için kullanılan profesyonel spektrum analizörleri rack tipi sürümlerle de sunulur; bu yapı sabit izleme üsleri ve mobil birimler için daha uygundur. ATLAS NG’nin 19 inç 1U sürümü, telsiz ve haberleşme mühendislerine şu imkânları verir:
- İstenmeyen yayınların otomatik tespiti — olası yabancı kaynaklardan gelen sinyallerin yakalanması
- Kullanıcı tanımlı eşikler — spektral maskelere veya sinyal, kanal ya da bant kalite değerlerine göre
- EMCON (yayın kontrolü) alarmı — zararlı olabilecek bir sinyal ortaya çıktığında veya dost bir haberleşme istemeden açığa çıktığında alarm üretilmesi
Savunma sanayii üreticilerinin ve kamu kurumlarının askeri ve güvenlik projeleri için ATLAS NG’nin yanında seyyar haberleşme hatlarını da sağlıyoruz: sahada hızlı kurulan seyyar (tactical) fiber ve bakır kablolar, makaralar ve saha konnektörleri. Girişim kaynağının yönünü bulmak için NARDA SignalShark gerçek zamanlı analizörü ATLAS NG’yi tamamlar. Proje gereksinimlerinizi yazmanız yeterli; uygun yapılandırmayı birlikte belirleyelim.
Hangi işte hangi fonksiyon?
ATLAS NG’nin fonksiyonları sahadaki işlere göre aşağıda gruplandı.
| İş | Kullanılan fonksiyon | Bakılacak değer |
|---|---|---|
| Verici veya yayın merkezi çıkışının doğrulanması | Sahametre modu, konstelasyon, TS analizi, TR 101 290 | MER, BER, link margin; öncelik 1 ve 2 alarmlarının olmaması |
| Karasal yayın kapsama ölçümü | GPS drive test, datalogger, KML / Google Earth çıktısı | Konuma göre seviye ve MER haritası |
| Tek frekans ağında (SFN) sorun | Dinamik eko analizörü, network delay ve T2-MI analizi | Eko gecikmesi ve gücü, network delay margin |
| Uydu taşıyıcısı ve SNG / flyaway hizalama | 6 GHz spektrum, marker, kanal gücü, StealthID | C/N, MER, beacon seviyesi, doğru uydunun tanınması |
| Teleportta 7/24 izleme | Rack sürüm, signal monitoring, webControl, SNMP | Alarm eşikleri, spektrogram, zaman içindeki değişim |
| IPTV yayın merkezi ve otel / kampüs IPTV ağı | IPTV multicast / unicast, VLAN, çoklu akış | Jitter, paketler arası varış süresi, paket kaybı, TS hataları |
| İnternet üzerinden katkı iletimi (contribution) | SRT analizörü (caller, listener, rendezvous) | Gecikme (latency), RTT, NACK, kayıp paket |
| Stüdyo ve OB van SDI tesisatı | SDI analizörü, göz diyagramı, test deseni üreteci | Göz açıklığı, CRC hataları, 16 ses kanalı |
| ST 2110 tesisinde senkron sorunu | ST 2110 analizi, PTP izleme, ST 2022-7 yedeklilik | PTP sapması, video / ses akışlarının durumu, yedekli yol |
| 5G girişimi ve 700 MHz birlikte yaşam | 5G / 4G seçeneği, spektrum, LTE ingress test | RSRP, RSRQ, SINR; DTT kanallarında MER düşüşü |
| Savunma, güvenlik ve askeri haberleşme | RF saha taraması, 6 GHz spektrum, maske alarmları | İstenmeyen yayınlar, EMI kaynakları, eşik aşımı |
| Fiber üzerinden TV / uydu | Optik güç ölçer, seçici optik ölçer ve optik-RF dönüştürücü (seçenek) | Optik seviye, dönüştürülmüş RF sinyalinin MER değeri |
Desteklenen yayın standartları ve ölçümler
Aşağıdaki değerler PROMAX veri sayfasından alınmıştır. Ölçüm modu karasal ve kablo için 45 – 1000 MHz, uydu için 250 – 3000 MHz aralığında, 1 kHz çözünürlükle çalışır.
| Standart | Seviye aralığı | Ölçümler |
|---|---|---|
| DVB-T | 20 – 130 dBµV | CBER, VBER, MER, C/N, hatalı paket, link margin |
| DVB-T2 (T2-base, T2-lite) | 20 – 130 dBµV | CBER, LBER, MER, C/N, BCH ESR, LDPC iterasyon, hatalı paket, link margin |
| DVB-C | 20 – 130 dBµV | BER, MER, C/N, hatalı paket, link margin |
| DVB-C2 | 20 – 130 dBµV | CBER, LBER, MER, C/N, BCH ESR, LDPC iterasyon, hatalı paket |
| J.83 Annex B | 20 – 130 dBµV | BER, MER, C/N, hatalı paket, link margin |
| DVB-S | 35 – 127 dBµV | CBER, VBER, MER, C/N, link margin |
| DVB-S2 (QPSK, 8PSK, 16/32APSK; VCM / ACM / CCM) | 35 – 127 dBµV | CBER, LBER, MER, C/N, BCH ESR, hatalı paket, link margin |
| DVB-S2X (QPSK, 8PSK, 8 – 256APSK / APSK-L) | 35 – 127 dBµV | CBER, LBER, MER, C/N, BCH ESR, hatalı paket, link margin |
| DSS (QPSK) | 35 – 115 dBµV | CBER, VBER, MER, C/N, hatalı paket, noise margin |
| DAB / DAB+ (gelişmiş seçenek) | — | Güç, C/N, MER, CBER, MSC CBER, FIC CBER, FIB oranı, ofset, bant genişliği |
| FM RDS | — | Seviye, C/N, RDS bilgisi; gelişmiş seçenekle MPX gücü, frekans ofseti, sapma |
| Analog TV (PAL, SECAM, NTSC) | — | Seviye, C/N, görüntü / ses oranı |
| Diğer bölge standartları | 20 – 130 dBµV | ISDB-T/Tb, ATSC 1.0 ve ATSC 3.0 de desteklenir; bazı yapılandırmalarda seçenek olarak sunulur |
Spektrum analizörü
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Spektrum modu | 5 MHz – 6 GHz |
| TV modu | Karasal: 5 – 1000 MHz · Uydu: 250 – 3000 MHz |
| Ölçüm aralığı | 5 MHz – 3 GHz: 1 – 130 dBµV · 3 – 4,425 GHz: 10 – 130 dBµV · 4,425 – 6 GHz: 11 – 130 dBµV |
| Span | Kullanıcı tanımlı; 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 3000 MHz ve tam span (banda göre) |
| Çözünürlük bant genişliği (RBW) | 2, 10, 20, 30, 40, 100, 200 ve 1000 kHz |
| Marker ve izler | 4 delta marker, frekans ve seviye okuması; MAX / MIN hold; ultra hızlı spektrum |
| Güç ölçümleri | Kanal gücü, komşu kanal gücü, işgal edilen bant genişliği |
| Ek görünümler | Spektrogram, ısı haritası (heat map) modu, merogram |
IP, akış, SDI ve çözme
| Özellik | Değer |
|---|---|
| IPTV | Multicast / unicast; VLAN, çoklu akış analizi; 20’den fazla ölçüm (jitter, paket hızı, jitter histogramı, paketler arası varış süresi); T2-MI ve BTS alımı |
| SRT | Caller, listener ve rendezvous modları; RTT, gecikme, NACK paketleri ve alınan TS analizi dahil 12’den fazla ölçüm |
| OTT | Gelişmiş OTT ölçümleri (ör. MPEG-DASH) |
| SMPTE ST 2110 (seçenek) | Video ve ses akışlarının doğrulanması, ana ve yedek PTP saatlerinin izlenmesi, ST 2022-7 yedekli akış izleme |
| SD / HD / 3G-SDI | 3 Gbps giriş ve çıkış; istatistiksel göz diyagramı; CRC hata tespiti; 16 AES3 ses kanalı; 1080p60 test deseni |
| ASI-TS | TS, T2-MI ve BTS desteği; 200 Mbps’ye kadar TS kaydı |
| Video çözme | MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 / H.264 (High Profile Level 5.2’ye kadar), HEVC / H.265 4K UHD (Main Profile Level 5.1, 8 / 10 bit) |
| Ses çözme | MPEG-1, MPEG-2, AAC, HE-AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4 |
| Diğer | HbbTV bilgisi, servis ve TS kaydı, video / ses akışı (streaming), görev zamanlayıcı (task planner) |
Genel teknik özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Ekran | 10,1 inç TFT, 16:9, 850 cd/m², çoklu dokunmatik |
| RF girişi | Üniversal, N tipi dişi, 50 Ω |
| SDI / ASI | Giriş ve çıkış, BNC dişi, 75 Ω, 3 Gbps |
| IP | 10G SFP+ portu · IPTV girişi RJ45, 10/100/1000 Mbps · ayrı Ethernet (webControl ve uzaktan komutlar) |
| Optik | Optik giriş FC/APC dişi; geniş bant optik güç ölçümü |
| Görüntü ve ses | HDMI 1.4b çıkış (3840 × 2160 / 30 Hz’e kadar) · analog ses / görüntü girişi (3,5 mm) · stereo kulaklık çıkışı (3,5 mm) |
| USB | USB 3.0 host (A tipi, USB-CDC cihazlar) · USB 2.0 master / device (C tipi): bellek ve uzaktan komutlar |
| Senkron | 1 PPS / 10 MHz referans girişi (GPS saatine senkron) |
| Diğer yuvalar | CAM (DVB-CI uyumlu modül girişi) · çift SIM yuvası (seçenek) |
| Uydu kontrolü | DiSEqC 2.x üreteci (DiSEqC 1.2 komutları) · dCSS / SCD2 (EN50607) · SATCR / SCD (EN50494) · wideband LNB |
| Bellek | 8 GB dahili (ölçüm kayıtları, ekran görüntüleri, TS kayıtları); USB ile genişletilebilir |
| Uzaktan kumanda | webControl (IP ve Wi-Fi), SNMP (IP ve Wi-Fi), uzaktan komutlar |
| Batarya | Şarj edilebilir lityum iyon; akıllı güç yönetimiyle 4 saatin üzerinde |
| Boyut ve ağırlık | 304 × 218 × 83 mm · 3,4 kg (taşınabilir sürüm) |
| Sürümler | Taşınabilir · 19 inç 1U rack |
| Arayüz dilleri | İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce ve diğerleri |
Boyut ve ağırlık PROMAX’ın savunma uygulamaları sayfasından, diğer değerler veri sayfasından alınmıştır.
Seçenekler ve aksesuarlar
Cihaz temel yapılandırmayla karasal, kablo ve uydu ölçümü, 6 GHz spektrum analizörü, IPTV, SRT, OTT, SDI, ASI ve 4K çözme ile gelir. Aşağıdaki seçenekler ihtiyaca göre eklenir.
| Sipariş kodu | Seçenek |
|---|---|
| OP-006-PS | Seçici optik güç ölçer ve optik-RF dönüştürücü |
| OP-006-FM | Gelişmiş FM radyo ölçümleri |
| OP-006-DAB | Gelişmiş DAB / DAB+ ölçümleri |
| OP-006-T | 4G / 5G ölçümleri (çift SIM) |
| OP-006-OT | Optik SDI ve ASI çıkışı |
| OP-006-OR | Optik SDI ve ASI girişi |
| OP-006-XX | SMPTE ST 2110 ölçümleri |
Standart aksesuarlar: Wi-Fi adaptörü ve anteni, GPS alıcısı ve kılıfı, DC adaptörü ve kablosu, araç çakmak adaptörü, taşıma kayışı, A/V jak kablosu, RF adaptörleri, taşıma çantası ve sert taşıma kutusu, monopod.
DVB-S2X, ATSC ve ATSC 3.0 desteğinin yapılandırmaya göre seçenek olup olmadığını teklif aşamasında teyit ediyoruz; PROMAX’ın sayfaları bu konuda farklı ifadeler kullanıyor.
Ölçüm değerleri: kısa rehber
ATLAS NG ekranındaki değerleri doğru yorumlamak için şu kavramlar yeterlidir.
MER ve taşıyıcı başına MER
MER (Modulation Error Ratio), alınan sembollerin ideal konumdan ne kadar saptığını dB olarak verir; gürültü, yansıma ve bozulmaların hepsini kapsar. Ortalama MER iyi görünürken birkaç taşıyıcı çok kötü olabilir; taşıyıcı başına MER dar bantlı girişimi bu yüzden ortaya çıkarır.
TR 101 290 öncelikleri
Taşıma akışının sağlığını üç öncelikte inceler. Öncelik 1 senkron ve süreklilik gibi çözmeyi doğrudan durduran hataları, öncelik 2 zaman damgası ve CRC hatalarını, öncelik 3 servis bilgisi tablolarındaki tutarsızlıkları gösterir. Öncelik 1 hatası olan yayın izleyiciye ulaşmaz.
Jitter ve paketler arası varış süresi
IPTV’de paketlerin düzenli aralıklarla gelmesi gerekir. Jitter bu aralıktaki dalgalanmadır; alıcının tamponunu aştığında görüntü donar veya bloklaşır. Paketler arası varış süresi grafiği, ağdaki anlık tıkanmayı seviye yüksek görünse bile gösterir.
SRT: RTT ve NACK
SRT, internet üzerinden giden akışta kayıp paketleri yeniden ister. RTT (gidiş-dönüş süresi) ve NACK (yeniden gönderme isteği) sayısı hattın ne kadar zorlandığını gösterir; ayarlanan gecikme (latency) değeri RTT’ye göre yetersizse görüntüde kayıp başlar.
PTP ve ST 2110
ST 2110’da video, ses ve yardımcı veri ayrı akışlar olarak taşınır ve hepsi PTP saatine göre hizalanır. Ana saatten sapma (offset) büyüdüğünde ses ile görüntü kayar veya akış alınamaz; bu yüzden ilk bakılacak değer PTP durumudur.
Omuz zayıflaması
Sayısal kanalın kenarlarındaki “omuzların” kanal tepesine göre ne kadar aşağıda olduğunu gösterir. Değer düştükçe yükselteç doğrusal olmayan bölgede çalışıyor demektir ve komşu kanallara taşma başlar.
Belirtiden arızaya
| Belirti | Olası neden | ATLAS NG ile ne yapılır |
|---|---|---|
| Seviye yeterli, görüntü ara sıra bloklaşıyor | Dar bantlı veya aralıklı girişim | Taşıyıcı başına MER ve merogramla girişimi zaman içinde yakalayın |
| UHF’nin üst kanallarında MER düşük | 700 / 800 MHz bandındaki 4G / 5G baz istasyonu | 5G / 4G seçeneğiyle hücreyi tanımlayın, spektrumda bandı izleyin |
| Komşu kanalda bozulma | Aşırı sürülen yükselteç | Omuz zayıflaması ve komşu kanal gücü ölçümü |
| IPTV kanalları ara sıra donuyor | Jitter, ağ tıkanması, kayıp paket | IPTV modunda jitter ve paketler arası varış süresini izleyin |
| SRT bağlantısı kopup geliyor | Yetersiz gecikme payı, yüksek RTT | SRT metriklerinde RTT ve NACK’e bakın; gecikme değerini yeniden belirleyin |
| ST 2110 akışında ses ile görüntü kayıyor | PTP sapması veya yanlış ana saat | PTP ana ve yedek saatlerini, sapmayı kontrol edin |
| Yedekli yol devreye girmiyor | ST 2022-7 yapılandırması | Yedeklilik ekranında iki yolun paket sayaçlarını karşılaştırın |
| SDI hattında ara sıra görüntü kaybı | Kablo, konnektör veya uzun hat | Göz diyagramı ve CRC hata sayacıyla kablo bölümünü ayırın |
| Şifreli kanallar açılmıyor | CAM, kart veya yetkilendirme | CI yuvasında aynı modül ve kartla gerçek koşulda deneyin |
Sık sorulan sorular
PROMAX ATLAS NG nedir?
RF yayın ölçümünü, 6 GHz’e kadar profesyonel spektrum analizini, IPTV, SRT ve OTT akış analizini, 3G-SDI analizini ve isteğe bağlı SMPTE ST 2110 analizini tek cihazda birleştiren yayın analizörüdür. Taşınabilir ve 19 inç 1U rack sürümleri vardır.
ATLAS NG ile ATLAS IP arasındaki fark nedir?
İkisi aynı platformu ve IP analiz motorunu paylaşır. ATLAS NG’de ayrıca RF bölümü (sahametre ve 6 GHz spektrum analizörü), optik güç ölçer, GPS ve 5G / 4G seçeneği bulunur. Yalnızca IP, SDI ve ASI tarafında çalışacaklar için ATLAS IP daha ekonomik bir çözümdür.
Hangi yayın standartlarını ölçer?
DVB-T ve DVB-T2, DVB-C ve DVB-C2, J.83 Annex B, DVB-S, DVB-S2 ve DVB-S2X, DSS, DAB ve DAB+, FM RDS ve analog TV. Diğer bölge standartlarının listesi teknik özellikler tablosundadır.
SMPTE ST 2110 desteği standart mı?
Hayır, OP-006-XX seçeneğiyle eklenir. Bu seçenek video ve ses akışlarının doğrulanmasını, ana ve yedek PTP saatlerinin izlenmesini ve ST 2022-7 yedekli akış izlemeyi kapsar.
SRT akışlarını ölçebilir mi?
Evet, standart olarak. SRT alımı caller, listener ve rendezvous modlarında yapılır; gecikme, RTT ve NACK paketleri dahil 12’den fazla ölçüm gerçek zamanlı gösterilir.
Askeri, savunma ve güvenlik uygulamalarında kullanılabilir mi?
Evet. 4 saatin üzerinde batarya süresi, 3,4 kg ağırlık, kauçuk korumalı sağlam gövde ve 5 MHz – 6 GHz aralığıyla RF saha taraması, EMI kaynağı bulma ve uydu anteni hizalama için askeri saha cihazı olarak kullanılır; rack sürümü sabit izleme üslerinde 7/24 çalışır. Ayrıntılar savunma, güvenlik ve askeri uygulamalar bölümündedir.
5G şebekelerinde ne işe yarar?
OP-006-T seçeneğiyle FR1 bandını tarar, 4G ve 5G hücrelerini algılar, çift SIM ile iki operatörü karşılaştırır; RSRP, RSRQ, SINR ve SRXLEV değerlerini ölçer. 6 GHz spektrum analizörüyle 5G’nin C bandındaki uydu sistemlerine ve 700 MHz bandındaki karasal yayına girişimi değerlendirilir.
Cihazı uzaktan kullanabilir miyim?
Evet. webControl ile cihaz bir web tarayıcısından tamamen kumanda edilir; SNMP ile ağ yönetim sistemine bağlanır. Rack sürümü cihaz odasından veya internet üzerinden izlenir.
TV EXPLORER NG yerine neden ATLAS NG seçilir?
Anten, uydu ve kablo TV tesisatı için TV EXPLORER NG yeterlidir. IP, SRT, SDI, ST 2110, 6 GHz spektrum, 5G ölçümü veya rack kurulum gerekiyorsa ATLAS NG seçilir.
Türkiye’de servis ve kalibrasyon nasıl yapılır?
PROTEL 1989’dan beri PROMAX Türkiye genel distribütörüdür. Kalibrasyon, garanti ve garanti sonrası servis İstanbul’dan yürütülür.
Neden PROTEL?
| Konu | Nasıl |
|---|---|
| Distribütörlük | 1989’dan beri PROMAX Türkiye genel distribütörü |
| Ürün seçimi | İşinize göre ATLAS NG, ATLAS IP, TV EXPLORER NG veya RANGER ailesinden doğru modeli ve seçenekleri birlikte belirliyoruz |
| Sevkiyat | Müşteri talebi doğrultusunda Türkiye veya Almanya depolarımızdan tüm dünyaya sevkiyat yapıyoruz |
| Kalibrasyon ve servis | Kalibrasyon, garanti ve garanti sonrası servis İstanbul’dan yürütülür; mühendislik, servis, kalibrasyon ve eğitim |
| Eğitim | Cihazın devreye alınması ve kullanıcı eğitimi talep üzerine verilir |
| Tamamlayıcı ürünler | Yayın merkezi ekipmanı, fiber optik ve seyyar (tactical) kablolar, test ve ölçüm cihazları tek tedarikçiden |
PROMAX ATLAS NG teklifi alın
Teklifi hızlandırmak için şunları yazmanız yeterli:
- Sürüm — taşınabilir mi, 19 inç 1U rack mı
- Ne ölçeceksiniz — karasal, uydu, kablo, IPTV, SRT, SDI, ST 2110, 5G
- Seçenekler — ST 2110, 4G / 5G, optik SDI / ASI, seçici optik ölçer, gelişmiş DAB / FM
- Kullanım alanı — yayın, teleport, OB van, savunma, güvenlik ve askeri kullanım
- Kaç adet; eğitim gerekiyor mu
E-posta: [email protected] · Telefon: (212) 221 80 60 · WhatsApp: (532) 265 91 99
Dokümanlar
Üreticinin belgeleri:
- ATLAS NG ve ATLAS IP veri sayfası (PDF, İngilizce)
- Kullanım kılavuzu (PDF, İngilizce)
- Hızlı başvuru kılavuzu (PDF, İngilizce)
- Tanıtım videosu (YouTube)
- PROMAX: askeri ve savunma uygulamaları için spektrum analizörleri
- PROMAX: 5G şebekelerinin kurulumu ve bakımı
- PROMAX: ST 2110 ve SDI ağlarının izlenmesi
- PROMAX ürün sayfası, firmware ve yazılım indirmeleri
İlgili sayfalar
- PROMAX ATLAS IP: IPTV, SRT, SDI ve ST 2110 analizörü
- PROMAX TV EXPLORER NG: 4K Uydu-TV analizörü
- Uydu-TV ölçüm ve analiz: bütün PROMAX sahametreleri
- Kablo TV analizörleri
- MPEG, DVB analizör
- Video test ve ölçüm
- NARDA SignalShark girişim ve yön analizörü
- Seyyar (tactical) kablolar, makaralar, saha konnektörleri
- Fiber optik test ve ölçüm
- PROMAX ürünleri
Bu sayfadaki ürün görselleri ve ürün teknik bilgileri © PROMAX Test & Measurement, SLU’ya aittir; üreticinin izniyle kullanılmaktadır. Teknik değerler üreticinin veri sayfasından ve uygulama sayfalarından alınmıştır; bağlayıcı olan güncel veri sayfasıdır. Kaynak: promaxelectronics.com
